The Mission

"There are hundreds of thousands of men and women around the world who are in prison because of their race, religion, or political beliefs. Amnesty International works for all of them - the sick, the tortured, the forgotten".
“Son cientos de miles los hombres y mujeres alrededor del mundo, que se encuentran injustamente en prisión por su raza o por sus creencias religiosas y/o políticas. Amnistía Internacional trabaja para todos ellos: los enfermos, los torturados, los olvidados.”


We are on another adventure, this time, to bicycle about 3,000 km. in Argentina. We will take on the heat of the pampas, the gruelling climbs in the Andes and the freezing nights at that elevation.
Nos encontramos embarcados en otra aventura, esta vez, para recorrer en bicicleta 3.000km a través de Argentina. Nuestro viaje nos llevará desde el calor de la extensa pampa argentina hacia las agotadoras elevaciones y noches heladas de la Cordillera de los Andes.


We will do this in memory of the "disappeared", that sad time in recent Argentine history.
La razón que nos moviliza, es la de conmemorar a las decenas de miles de desaparecidos durante los tristes años de la dictadura militar en Argentina (24 de marzo de 1976 – 10 de diciembre de 1983).

Thursday, February 24, 2011

3 Days of Mosquitos

All the way from Tigre we've been fighting a losing battle. The Paraná River seems to be the breeding ground of choice for the Argentine mosquito, especially after the rainy days we've had. We had our first experience of Sunday night in Argentina, when everybody in the town is out in the streets. Quite the change from earlier in the day, when we were biking along empty streets, passing closed stores. Siesta time is taken very seriously. Fairly uneventful biking so far, flat, flat, flat. The pampas of Argentina are very similar to the prairies of Canada, endless fields of soya, corn, and black angus beef. Yesterday we arrived in Rosario and went out on the town at night to attend a milonga, an informal tango event.
Durante todo el camio desde Tigre hemos luchado en una batalla perdida. El río Paraná parece ser el lugar elegido por los mosquitos de Argentina para reproducirse, especialmente después de los días de lluvia que tuvimos. Vivenciamos un sábado por la noche en Argentina, cuando todos en la ciudad salen ala calle. Muy distinto a lo que vinos temprano ese día cuando recorriendo en nuestras bicicletas las calles estaban vacías y los negocios cerrados. La hora de la siesta se cumple a raja tabla. Hasta ahora es bastante tranquilo viajar en bici, llano, llano, llano. La pama de Argentina es muy similar a las praderas de Canadá, extensos campos de soja, maíz y ganado Angus. Ayer llegamos a Rosario y salimos a la noche ara ir a una milonga en la que los bailarines de tango se juntan a bailar.
(translated by Analía Yacuzzi)
For more pictures, click here
Posted by at

1 comment:

  1. AnonymousFebruary 25, 2011 at 3:29 PM

    Hey Tucker, how's your tango? Better than Papa's I expect!

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)